北京冬奥会、冬残奥会总结表彰大会于2022年4月8日上午在公民大会堂隆重举行。北京冬奥会、冬残奥会是我国向国际社会递出的一张闪亮手刺,充沛显示了我国文明档次,表现了我国外交才干,呈现了我国国民素质,展现了我国行动力及民众凝聚力,反映了我国坚持“绿色、同享、敞开、廉洁”办奥、重视可持续开展的决计。北京冬奥会、冬残奥会精彩纷呈、无与伦比,关于我国形象国际传达,特别是关于推进构建人类命运一同体具有重要战略价值。  北京冬奥会、冬残奥会成功向国际传递了人类命运一同体理念,有用促进了国际各国协同协作、互敬协作,有益于在全球推进构建人类命运一同体。当时,新冠肺炎疫情与百年未有之大变局相互交错,全球政治、经济、文明、科技、军事、外交等范畴正在产生杂乱且深入的改变,没有哪个国家能单独应对人类面对的各种应战,也没有哪个国家能退回到自我关闭的孤岛。北京冬奥会、冬残奥会竭力呼吁国际各国在寻求本身利益时统筹他国合理关心,在追求本国开展中促进各国一同开展,其价值在于打破全球公民交流壁垒、促进国际各国联合协作。  北京冬奥会、冬残奥会在主题标语、主题歌、开闭幕式上无不表现出推进构建人类命运一同体的决计与担任。2021年9月17日,北京冬奥会、冬残奥会主题标语正式对外发布,中文标语为“一同向未来”,英文标语为“Together for a Shared Future”。简练干练的几个字蕴含着广博才智及深沉情怀,向全球发出了构建人类命运一同体的我国建议。无论是“Together(更联合)”仍是“Shared Future(同享的未来)”,都是人类命运一同体的要点内容及中心要义。经过这些概念,我国有用向国际传达了“人类是一个全体,地球是一个家乡”的理念。这样的言语实践将全人类“亲属化”,有用拉近了外交主体与外交客体的心思间隔,最大程度地强化了外交主体与外交客体的密切程度,为后续推进外交两边凝心聚力、协同协作奠定了坚实基础,为后续人类命运一同体的构建发挥了极为要害的效果。  北京冬奥会、冬残奥会主题歌《雪花》意蕴深远,文字简练干练,旋律温暖美丽。“千万雪花,竞相敞开。万千你我,会聚成一个家。Thousands of snowflakes, competing for openness. Thousands of you and me, gather into a family.”歌词将一个人比作一片雪花,这些雪花互相依托、互相联络、相互依存、相互影响,一同会聚成一个家,涵义着人类生活在同一个地球村里,生活在前史和实际交汇的同一个时空中,人类逐步成为你中有我、我中有你的命运一同体,唯有协同协作才干共赢共存共荣共生。  北京冬奥会闭幕式上,伴跟着主题歌《雪花》进入高潮,国家体育场上空呈现了用焰火打出的“国际大同”和“ONE WORLD ONE FAMILY”中英文字样,涵义“国际大同,国际大同”,该理念与奥林匹克精力是一同的。奥林匹克精力是人类联合的灯塔,奥林匹克精力的中心是经过体育竞赛让不同民族、不同崇奉、不同政治理念的人们联合起来。2020年,跟着新冠疫情全球延伸,东京奥运会延期一年举行。2021年,为呼吁国际各国联手抗击新冠疫情,国际奥委会第138次全会正式将“Together(更联合)”参加奥林匹克格言中。“更联合”是百年变局和世纪疫情交错布景下的重要时代精力和意志品质,召唤全国际不同肤色、不同种族、不同崇奉的人们协同协作,携手前行,为新冠肺炎疫情困扰下的国际注入决心和力气,一同发明美好未来。  北京冬奥会、冬残奥会从主题标语到主题歌都在诠释奥林匹克精力,都在着重“协同协作,一同向未来”的理念,成功编写了人类一同开展新篇章。应当努力提高站位,放眼国际大格式,充沛认识到国际大型体育赛事关于推进构建人类命运一同体从而一同建造一个持久平和国际所具有的重要战略价值。要以举行国际大型体育赛事为关键,加速推进全球平和工作开展,加速推进调和国际建造,奋力编写人类一同开展新篇章。 基金项目:湖南省教育厅科学研讨项目(优青项目)(编号:21B0774)作者:尹铂淳,湖南省视频文创研讨基地研讨员,长沙学院外国语学院大学英语二教研室主任。\t\t\t\t\t\t[ \t责编:杨帆 ]

更多精彩报道,尽在https://tolafalonipe.com